Wednesday, October 29, 2014

Berbagai istilah di anime

Berbagai istilah di anime

1. TSUNDERE

tsun-tsun : galak, dingin, jutek, agresif, cuek.
dere-dere : manja, manis, rapuh, lembut.

Tipe karakter ini bersifat jutek, cuek, dan dingin pada orang lain. Intinya susah didekati oleh orang lain. Tapi bisa bersikap baik hati pada orang lain yang sudah mengenal lama pada karakter yang memiliki sifat ini.

Midorima Shintarou - Kurobasu



2. DANDERE

Dandere berasal dari kalimat "danmari" yang artinya pendiam.

Tipe karakter ini bersifat jarang bicara, jarang berekspresi, pemalu, tetapi sangat peka terhadap lingkungannya. Intinya seperti tsundere.


Nagato Yuki - The Melancholy of Haruhi Suzumiya

3. KUUDERE

Kuudere berasal dari kalimat "cool".

Tipe karakter ini lebih kaku dibanding tipe tsundere, memiliki sorot mata yang lebih tajam, dan sikap dingin tanpa emosi.
Kanade Tachibana - Angel Beats!
4. DOJIKKO
Dojikko adalah moe yang ceroboh. Semua kesalahan yang dia perbuat 100% murni kecerobohan sendiri, sehingga bisa menimbulkan rasa simpati atau tawa penonton. Biasanya digambarkan sebagai orang yang polos sekali atau orang yang lincah tapi baka alias bodoh. Sering ditemukan di anime genre komedi.
Yui Hirasawa - K-ON!
5. MEGANEKKO
Memakai kacamata adalah ciri khas moe ini. Mungkin dengan memakainya bisa terlihat lebih dewasa? Meganekko, sesuai namanya, adalah moe yang memakai kacamata. Biasanya digambarkan sebagai orang yang kaku dan serius. Tapi tak semuanya begitu.

6. YANDERE
Yandere bisa berarti semacam fetish/ketertarikan pada objeknya, rasa suka yang berubah menjadi "Pemujaan" murni.
Yuno Gasai - Mirai Nikki
7. PETTANKO
Tipe ini memiliki pertumbuhan fisik, khususnya bagian dadanya, yang terlambat, sehingga bisa terlihat seperti anak kecil. Biasanya digambarkan tomboy, dia ini sangat over-peduli dengan ukuran dada ratanya dan marah dibilang anak kecil.
Enju Aihara - Black Bullet
8. BAKA / AHO: Bodoh / Idiot.

9. KAWAII: Lucu / Imut.

10. MOSO MUSUMEistilah di anime untuk cewek yang suka berkhayal.

11. OVA (Original Animated Video): anime yang langsung dirilis dalam bentuk video dan tidak ditayangkan di bioskop atau di televisi terlebih dahulu.

12. SEIYUUpengisi suara dalam bahasa jepang di anime.

13. CROSSOVER: Persilangan dua seri atau lebih, banyak dijumpai dalam doujinshi, tapi ada pula yang sengaja dibuat oleh mangaka untuk memperingati hari tertentu.

14. ONA (Original Net Animation)Anime yang tidak dipublikasikan lewat televisi, namun disebarkan pada media Internet melalui situs streaming. Contoh: Penguin Musume, Bounen no Xam'd, The Melancholy of Suzumiya Haruhi-chan.

15. TANKOUBON: format manga yang berbentuk satu buku tersendiri yang biasa kita lihat (volume). Di jepang, suatu manga di terbitkan per chapter di majalah kumpulan manga seperti Nakayoshi atau Shounen jump. Setelah itu baru dirilis tankoubonnya jika judul tersebut dirasa sudah terkenal atau jumlah chapternya sudah mencukupi.

16. E/ERO/ECCHIDiibaratkan batas antara Hentai dan non Hentai. Biasa menunjuk pada manga/anime yang menampilkan banyak fanservice untuk menarik perhatian fans. 

17. LEMON: Istilah Anime ini ditujukan pad fanfic yang dibuat yang mengandung materi mature / dewasa.

18. ALL HAIL: Semacam penghormatan, bisa diartikan "Long life!" atau "Hidup!"
All Hail dipopulerkan di anime Code Geass, dari kata All Hail Britannia.

19.BURUMA/BLOOMERS: Celana bawahan yang dikenakan karakter perempuan saat berolahraga. 

20. HENTAI: 18++, penuh konten seksual.

21. JOSEI: Pengertian Josei adalah Perempuan muda.
Manga dan anime yang ditargetkan pada perempuan usia 18-30 tahun/tingkat kuliah. Setingkat dengan seinen, cerita romancenya lebih realistis, dengan cerita lebih dewasa dan eksplisit.


22. YUURI: Seri tipe ini mengulas hubungan yang intim antar wanita dengan wanita.




23. YAOI: Kebalikan dari Yuuri. Seri tipe ini mengulas hubungan yang intim antar laki-laki dengan laki-laki.

24. SEINENLaki-laki muda. Manga dan anime yang ditargetkan pada laki-laki/pemuda usia 18-25 tahun. Dimana ceritanya dibuat untuk menarik golongan mahasiswa atau yang sudah berada di dunia kerja. Biasanya cerita berkisar dalam dunia nyata dan pendewasaan diri.

25. SHOUNENSeri yang ditujukan terutama bagi laki-laki, dimana biasanya mengandung pertarungan dan kekerasan.

26. SHOUJOSeri yang ditujukan terutama untuk wanita. Biasanya merupakan kisah romantis, dan terdapat pengembangan karakter yang kuat dalam cerita.

27. COMIKET / COMIC MARKETPameran atau book fair yang diadakan di Jepang setahun dua kali, dan selalu dijejali penggemar komik.

28. FETISHMinat, kesukaan yang spesifik akan suatu hal, baik anggota tubuh, sifat, keadaan, dll.

29. OMAKEcorat coret gambar /kata-kata dari pengarang di akhir tankoubon, biasanya tidak berhubungan langsung dengan jalur cerita.

30. SAIMOEKontes popularitas karakter-karakter anime yang diadakan tiap tahun.

31. SUKUMIZU: Baju renang klasik yang biasa dikenakan karakter perempuan saat berenang di kolam sekolah.

32. SEME / UKE: Istilah dalam cerita bergenre Yaoi/Shounen ai
SEME: Karakter yang menyerang, bisa diibaratkan perannya sebagai pihak Lelaki.

UKE: Karakter yang menerima, bisa diibaratkan perannya sebagai pihak Perempuan.

33. ANIMELO (Animelo Summer Live): Konser Anime terbesar di Jepang yang dilakukan tiap tahun, pertama kali diadakan musim panas tahun 2005.

34. BRO-COM (BROTHER COMPLEX): Perasaan sayang seorang kakak perempuan / adik perempuan terhadap kakak laki-laki / adik laki-laki, tetapi tidak sampai merasakan perasaan mencintai.


35. SIS-COM (SISTER COMPLEX): Perasaan sayang seorang kakak laki-laki / adik laki-laki terhadap kakak perempuan / adik perempuan, tetapi tidak sampai merasakan perasaan mencintai.



36. MAZAKON/ OEDI-COM/OEDIPUS COMPLEX: Pria yang menyukai wanita yang jauh lebih dewasa, atau bisa juga kasus dimana jatuh cinta pada ibunya sendiri.

37. FAZAKON: Jatuh cinta pada ayahnya sendiri.

38. KARESEN kareta ojisan senmon(ka): Karakter cewek yang menyukai pria dewasa yang sudah tua (jauh di atas usianya) 

39. TSUKKOMI: Satu orang berperan sebagai si pintar, berfungsi sebagai pengumpan.

40. BOKE/BAKA: Seorang lagi yang berperan sebagai si bodoh yang terus menyerocos bercerita agar penonton tertawa.

41. RONIN (浪人 = rōshi): Samurai yang kehilangan atau terpisah dari tuannya (samurai tak bertuan) Biasanya mengembara mencari tujuan hidup. Di Jepang jaman sekarang, ronin juga berarti lulusan smu yang gagal lulus tes masuk universitas.


42. SEKAIKEI: Anime dengan plot dari sudut pandang orang pertama dan kedua. Umumnya karakter terdiri dari Hero (me), Heroine (you), dan dunia tempat mereka tinggal (the world). Biasanya menceritakan mengenai Heroine yang tindakannya dapat mempertahankan/merubah dunia, dan karakter utama yang mendukung heroine. 
Contoh: The Melancholy of Suzumiya Haruhi, Neon Genesis Evangelion, Eureka Seven.

43. MANGAKA: orang yang membuat manga. Di Indonesia, lebih terkenal dengan sebutan Komikus.

44. FUJOSHI: "rotten girl / fallen woman". Sebutan untuk cewek" penggemar Yaoi, shounen ai.

45. FUDANSHI: Sebutan untuk cowok pnggemar yuri, shoujo ai.

46. FUTA/FUTANARI: "Two From" atau "Hermaprodhite". Karakter dengan dua kelamin.

47. GURO: biasanya guro bergabung dengan horror, tapi sebenarnya, guro adalah istilah untuk cerita yang banyak menampilkan, adegan-adegan seperti organ tubuh manusia tercerai berai, potong sana, potong sini.

48. COSPLAYmeniru tokoh/karakter tertentu dari anime/manga, mulai dari kostum, perlengkapan, tata rias, bahkan kadang sampai adegan pertarungan.


49. BISHOUJO: artinya cewek muda yang cantik.



50. BISHOUNEN: cowok yang cantik.



51. IKEMEN: Cowok keren/ganteng.



52. HIKKIKOMORI: orang yang menarik diri dari dunia luar/sosial.



53. LOLICONDalam bahasa aslinya, Lolicon memiliki makna seseorang yang mempunyai obsesi pada anak-anak dibawah umur, menjelang atau sebelum masa pubertas yang disebut Lolita (kerap kali hanya disebut loli saja). Obsesi seperti yang dinyatakan pada tulisan sebelumnya dapat bermakna obsesi yang tidak berhubungan dengan seksualitas.


54. GOTHIC LOLITA: sebuah trend fashion yang diinspirasi dari gaya berpakaian anak-anak zaman “Victorian”.



Gothic Lolita & Lolita

55. MECHA: Istilah Anime ini berasal dari kata “mechanical”. Digunakan sebagai istilah dalam manga atau anime yang menampilkan karakter robot. Istilah ini paling lekat dengan anime gundam.


56. MOE: bahasa gaul orang jepang yang berarti “daya tarik” dari karakter anime atau manga yang membuat seseorang sangat “ingin” melindungi karakter tersebut. Moe! Juga sering dipakai sebagai kata seru.


57. NIJIKON: Istilah Anime ini  singkatan dari “Nijigen komperekkusu”. Suatu istilah untuk menyebut seseorang yang terobsesi pada model karakter 2 dimensi.


58. SHOTACON: (Shoutarou komperekkusu) istilah Anime ini dalam bahasa jepang yang menggambarkan ketertarikan pada anak lelaki dibawah umur (seperti istilah “brondong” dalam bahasa indonesia). Dipakai juga untuk orang yang tertarik pada anak lelaki di bawah umur.


59. MAID: Pelayan atau pembantu yang biasa diperkerjakan di rumah2 bangsawan inggris. Seiring banyaknya anime/manga yang menggunakan karakter ini, maid menjadi sangat populer di Jepang.


60. GENDERBENDCewek berubah jadi cowok, cowok berubah jadi cewek,
(Sebenarnya TRAP atau cewek pakai pakaian cowok, cowok pakai pakaian cewek juga tergolong di genre ini).



61. HAREM: Suatu seri dimana satu karakter cowok dikerubutin beberapa karakter cewek.

High School DXD

62. SHOUJO AI: Seringkali disamakan dengan yuri. Bedanya cuma ini lebih halus, sedikit lebih tidak ekstrim dibanding yuri / "Soft Yuri."

63. SHOUNEN AI: Seringkali disamakan dengan yaoi. Bedanya cuma ini lebih halus, sedikit lebih tidak ekstrim dibanding yuri / "Soft Yaoi."

64. NEKOMIMI: Karakter perempuan dengan telinga kucing dan atau ekor kucing.






65. TRAP: Laki-laki,biasanya berwajah cantik, yang menggunakan baju perempuan (crossdressing).



Sebenarnya masih banyak lagi istilah - istilah lainnya, tapi gua cuma ngerti sedikit doang.
Gomen ya... Tapi kalau ada salah, bisa dikomentari kok, mengingat saya bukan otaku.
Arigatou gozaimasu~~

Friday, February 28, 2014

MOE For You and Me


MOE FOR YOU & ME






























SEKIAN DARI SAYA, JIKA ADA YANG MAU PROTES, LANGSUNG KOMEN AJA !!!
BELAJARLAH UNTUK MENULISKAN KALIMAT SEBAGAI TANDA ANDA PERNAH MEMASUKI BLOG SAYA !!
WALAU CUMA KATA "PERTAMAXX" SUDAH CUKUP BERARTI BAGI SAYA !

#ARIGATOU GOZAIMASU, MINNA-SAN !#

Thursday, December 5, 2013

[LYRIC] Translate AKB48 - Beginner


Kanji & Kana:

    In your position set!
    昨日までの経験とか
    知識なんか荷物なだけ
    風はいつも通り過ぎて
    後に何も残さないよ

    新 しい道を探せ!
    他人の地図を広げるな!
    伏せた目を上げた時に 0 になるんだ

    僕らは夢見てるか?
    未来を信じているか?
    怖いもの知らず 身の程知らず
    無鉄砲なまま
    今 僕らは夢見てるか?
    子どものようにまっさらに…
    支配された鎖 は引きちぎろう
    Change your mind
    Change your mind
    何も知らなくていい Beginner!

    失敗して 恥をかいて
    傷ついたこと トラウマになって
    あんな思い 2度と嫌だと
    賢 くなった大人たちよ

    チャレンジは馬鹿げたこと
    リスク 回避するように
    愚かな計算して何を守るの?

    僕らは生きているか?
    明日も生きていたいか?
    わかったふりして 知ったかぶりで
    夢も久しぶり
    そう 僕らは生きているか?
    命無駄にしてないか?
    脈 を打つ鼓動を今 感じろ!

    Stand up! Together!
    生まれた日 思い出せ!
    誰もが Beginner!
    Stand up! Right away!
    初めから 簡単に
    上手くは行かねえ
    Stand up! Together!
    最初に戻ればいい
    もいちど Beginner!
    Stand up! Right away!
    開き直って 開き直って
    どうにかなるさ
    古いページは破り捨てろ
    さあ 始めようぜ!
    We can be reborn all the time

    僕らは夢見てるか?
    未来を信じているか?
    怖いもの知らず 身の程知らず
    無鉄砲なまま
    今 僕らは夢見てるか?
    子どものようにまっさらに…
    支配された鎖 は引きちぎろう

    何もできない
    ちゃんとできない
    それがどうした?
    僕らは若いんだ
    何もできない
    すぐにできない
    だから僕らに可能性があるんだ

    雨は止んだ
    風は止んだ
    見たことのない
    光 が差すよ
    今が時だ

    君は生まれ変わった Beginner!

    Romaji:
In your position set!

Kinou made no keiken toka
Chishiki nanka nimotsu na dake
Kaze wa itsumo toorisugite
Ato ni nanimo nokosanai yo

Atarashii michi wo sagase!
Hito no chizu wo hirogeru na!
Fuseta me wo ageta toki ni zero ni naru'n da

Bokura wa yumemiteru ka?
Mirai wo shinjite iru ka?
Kowai mono shirazu minohodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yumemiteru ka?
Kodomo no you ni massarani...
Shihai sareta kusari wa hikichigirou
Change your mind
Change your mind
Nanimo shiranakute ii beginner!

Shippai shite haji wo kaite
Kizutsuita koto torauma ni natte
Anna omoi nido to iya da to
Kashikoku natta otona-tachi yo

Charenji wa bakageta koto
Risuku kaihi suru you ni
Oroka na keisan shite nani wo mamoru no?

Bokura wa ikite iru ka?
Ashita mo ikite itai ka?
Wakatta furi shite shittakaburi de
Yume mo hisashiburi
Sou bokura wa ikite iru ka?
Inochi muda ni shitenai ka?
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!

Stand up! Together!
Umareta hi omoidase!
Dare mo ga beginner!
Stand up! Right away!
Hajime kara kantan ni
Umaku wa yuka nee
Stand up! Together!
Saisho ni modoreba ii
Moichido beginner!
Stand up! Right away!
Hirakinaotte hirakinaotte
Dounika naru sa
Furui peeji wa yaburi sutero
Saa hajimeyouze!
We can be reborn all the time

Bokura wa yumemiteru ka?
Mirai wo shinjite iru ka?
Kowai mono shirazu minohodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yumemiteru ka?
Kodomo no you ni massarani...
Shihai sareta kusari wa hikichigirou

Nani mo dekinai
Chanto dekinai
Sore ga dou shita?
Bokura wa wakai'n da
Nanimo dekinai
Sugu ni dekinai
Dakara bokura ni kanou sei ga aru'n da

Ame wa yanda
Kaze wa yanda
Mita koto no nai
Hikari ga sasu yo
Ima ga toki da
Kimi wa umarekawatta beginner!
 
Indonesia (Translate):
 
In your position set!
semua perkara yang engkau hadapi
adalah cerita dari masa lalu
kesempatan yang kita lewatkan
pernahkah kau sadar waktu yang terbuang
berusahalah di jalanmu itu
jangan andalkan orang lain
berhenti dan tidak berjuang
giving up is for zero

semua yang kita impikan
yang kita percaya di masa depan
namun rasa takut dan juga putus asa
membuat kita menyerah
kini semua yang kita impikan
harus selalu kita yakini
patahkanlah semua belenggu
dan jadi pemenang

change change change change change your mind
change change your mind
karna semua di mulai dari begginer

banyak orang dewasa yang merasa malu
dan juga trauma karna kegagalan
asam garam yang tlah mreka rasakan
membuat mereka berpikir mereka hebat

tantangan yang engkau acuhkan
ego yang kau perjuangkan
pernahkah engkau mencoba
risk anything for your dream

di dalam kehidupan ini
yang kita hadapi di esok hari
mencoba tuk mengerti dan juga memahami
semua yang tlah terjadi
dan arti dari hidup kita ini
bukanlah untuk di sia-siakan
dapatkah engkau merasakannya
hasrat dalam nadi

stand up together
semua kehidupan di mulai dari begginer
stand up right away
tak ada hal yang mudah di dunia ini
stand up together
kesempatan pasti ada untukmu begginer
stand up right away
jangan takut, jangan takut
kau pasti kan menggapainya
air mata yang berjatuhan kemarin
ayo bangkit semua
we can be reborn all the time!

semua yang kita impikan
yang kita percaya di masa depan
namun rasa takut dan juga putus asa
membuat kita menyerah
kini semua yang kita impikan
harus selalu kita yakini
patahkanlah semua belenggu
dan jadi pemenang

tak mungkin tak mungkin
tak ada kata tak mungkin di dalam hidupmu

tak mungkin tak mungkin
tak ada yang tak mungkin di dunia ini

lihatlah skarang
bangkitlah skarang
pasti ada harapan untuk cita-citamu
inilah saatnya kesempatan tuk mengulangi Beginner!